广东省深圳市中级人民法院
民事裁定书
（2022）粤03破243号（个12）
（2022）粤03破244号（个13）
申请人：陈小祥，男，土家族。
申请人：李彦瑾，女，汉族。
申请人陈小祥、李彦瑾申请个人破产重整两案，本院依法组成合议庭进行了审查。
申请人向本院提交了以下材料：
（一）破产申请书、破产原因及经过说明；
（二）收入状况、社保证明、纳税记录；
（三）个人财产清册、银行卡明细清单、第三方支付交易明细；
（四）个人债务清册、个人信用报告；
（五）重整计划草案；
（六）诚信承诺书。
申请人陈小祥、李彦瑾陈述：两人系夫妻关系，于2009年8月8日登记结婚。2010年3月，陈小祥成立公司，投入40万元，前期有盈利，2015年业绩开始下滑。2016年，陈小祥、李彦瑾通过房屋抵押获得贷款100万元，全部用于备货。因市场价格不稳定，库存货物只能低价出售。在公司经营过程中，陈小祥、李彦瑾多次通过银行借款及小额贷款筹措资金，用于经营周转。受疫情影响，2020年后，产品订单非常少。为维持公司日常运行，每月需偿还贷款约4万多元，加上其他开销，每月开支7万元左右。2020年12月，公司遣散员工、停止经营。2021年1月，陈小祥、李彦瑾把自有唯一房产出售，用于偿还抵押贷款、供应商货款、其他贷款等。陈小祥、李彦瑾变卖房产后，仍不能清偿全部债务。现夫妻双方负债合计约120.9万元。陈小祥工资税后收入约18000元，李彦瑾工资税后收入约8500元。夫妻两人现有财产价值约10万余元。尽管经济困难，两人从没有想过要逃避债务，一直在努力工作。
按照陈小祥、李彦瑾提交的重整计划草案，第一年每月还15900元；第二年和第三年每月还17000元；第四年和第五年每月还20000元；力争五年内还清欠款。
本院认为，申请人陈小祥、李彦瑾因生产经营负债，资产不足以清偿全部债务，具有破产原因。陈小祥、李彦瑾努力工作，未来有可预期收入，具备重整条件。申请人陈小祥、李彦瑾提交了重整计划草案，重整申请符合《深圳经济特区个人破产条例》有关规定，应予受理。陈小祥、李彦瑾系夫妻关系，所负债务为夫妻共同债务，名下财产及未来收入系夫妻共同财产，可以合并重整。依照《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条、第一千零六十四条第一款，《深圳经济特区个人破产条例》第二条、第八条、第一百零六条规定，裁定如下：
一、受理申请人陈小祥、李彦瑾的重整申请；
二、申请人陈小祥与申请人李彦瑾合并重整。
本裁定自即日起生效。
审判长曹启选
审判员赵 钟
审判员张 睿
二〇二二年六月八日
本件与原本核对无异
书记员吴锋涛